ADAM GROSSMAN COHEN (US)




ADAM GROSSMAN COHEN

FROM THE MOMENT I CAME ACROSS THE FILMS BLIND GRACE AND FIRE OF TIME, I HAVE BEEN EAGER TO WRITE ABOUT ADAM GROSSMAN COHEN. I HAVE BEEN FAILING FOR 3 YEARS NOW. WHEN OBVIOUS LOVE FOR HUMAN VULNERABILITY IS SO GENEROUS AND HEARTBREAKING, IT IS INDEED HARD TO FIND THE RIGHT WORDS. TO EXPRESS THE DEEPNESS AND THE INTENSITIES, WHICH ONE DAY STRUCK RIGHT TO THE HEART AND WOULD NOT LEAVE NO MORE. IT IS HARD TO DEFINE THE ESSENCE OF THE POET’S QUEST WHO KEEPS COLLECTING – SOMEHOW LIKE ABY WARBURG DOES WITH HIS PROJECT MNEMOSYNE – EVERYTHING THAT GIVES EVIDENCE OF THE PASSAGE OF HUMAN LIFE: PHOTOGRAPHS, OBJECTS, LETTERS, SPOKEN WORDS… THEN REKINDLES THEIR MEMORIES AND EXPRESSES THE RADIATING AND HARMED BEAUTY OF THE LIVES CAUGHT IN THE IMPOSSIBILITY OF TIME. ADAM GROSSMAN COHEN’S UNDERTAKING HAS THE GREATNESS OF A MISSION, A COMMITMENT OF ONE’S ENTIRE LIFE DEDICATED TO OTHERS. BE IT THROUGH CINEMA OR PAINTING, WORDS OR PHOTOGRAPHY, HE TAKES US WITH HIM DOWNTOWN, WITH THE SPECTRE OF FORGOTTEN THINGS, THE INFINITE ALTERITY OF BEINGS, THE FLAWS OF HISTORY, THE OBSESSING AREA OF MEMORY TO WHICH WE CLING WITH THE WILL TO REVIVE EVERYTHING, AGAIN AND AGAIN.

TO FORGET, YOU CAN NEVER FORGET
NO BECAUSE TO FORGET IS TO REMEMBER ISN’T IT ?
AND IF YOU REMEMBER YOU RETURN AND LIVE AGAIN.

ADAM GROSSMAN COHEN IS A FILM-MAKER BORN IN NEW YORK, HE LIVES IN BERLIN

+

DEPUIS MA RENCONTRE AVEC LES FILMS BLIND GRACE ET FIRE OF TIME, JE DÉSIRE ÉCRIRE SUR ADAM GROSSMAN COHEN. CELA FAIT 3 ANS QUE J’ÉCHOUE. QUAND L’ÉVIDENCE DE L’AMOUR POUR LA VULNÉRABILITÉ HUMAINE EST SI GÉNÉREUSE ET DÉCHIRANTE, OUI C’EST DUR DE TROUVER LES MOTS. D’EXPRIMER LA PROFONDEUR ET LES INTENSITÉS, QUI ONT UN JOUR PERCUTÉ LE CŒUR ET NE L’ONT PLUS LÂCHÉ. C’EST DUR DE DIRE L’ESSENCE DE LA QUÊTE DE CE POÈTE QUI — UN PEU À LA MANIÈRE D’ABY WARBURG ET SON PROJET MNÉMOSYNE — NE CESSE DE COLLECTER TOUT CE QUI FAIT TRACE DU PASSAGE DES HOMMES : PHOTOGRAPHIES, OBJETS, LETTRES, PAROLES… POUR ENSUITE LEUR FAIRE RENDRE MÉMOIRE ET TÉMOIGNER DE LA BEAUTÉ IRRADIANTE ET BLESSÉE DES VIES PRISES DANS L’IMPOSSIBLE DU TEMPS. IL Y A DANS L’ENTREPRISE D’ADAM GROSSMAN COHEN LA NOBLESSE D’UNE MISSION, D’UN ENGAGEMENT DE TOUTE UNE EXISTENCE TOURNÉ VERS L’AUTRE. ENTRE CINÉMA, PEINTURE, MOTS, PHOTOGRAPHIE, IL NOUS ENTRAINE DANS LES VILLES, LE SPECTRE DE L’OUBLI, L’ALTÉRITÉ INFINIE DES ÊTRES, LES TARES DE L’HISTOIRE, L’OBSESSION DU CHAMPS DU SOUVENIR AUQUEL ON S’ACCROCHE POUR ENCORE ET ENCORE TOUT FAIRE REVIVRE.

ADAM GROSSMAN COHEN EST UN RÉALISATEUR NÉ À NEW-YORK, IL VIT À BERLIN

TEXTE (C) MINA LENVKA / TEMPS ZERO
ENGLISH TRANSLATION BY YANN-ERYL MER

www.blindgrace.com